Печать

Зурул чаннай зунк1уллал
Аьжаив бай пикрирду, —
Ссутнил кьурукьру кунна,
Ххал хьунни ттун кьинирду.

Лерххун най дур мурчалу
Ларг кьинирдал гьухъала,
Хъирив хъювхъу т1урчагу,
Зана ритан къахъанай.

К1айннул шадсса ссух1ватрай
Циксса къавт1ун ивзссара!
Бизарминнул зумардай
Аьт1ун цимил ивк1ссара!

Най дур ссавнийх, ссур хьуну,
Ттул ссурвал, ттул кьинирду,
Хъабак1сса уссур куну,
Нагу ссутнихь кьаивтун.

Ларсун най дур кьинирдал
Ттул оьрч1шиврул шадшиву...
Агь, дустал, зул хъаттирдал
Ххютлилгу пашманшиву!...


Автор: Абдулла Даганов - аварский поэт, прозаик. Стихотворение написано в 1940 г.

Перевод на лакский - Руслан Башаев