Буруччияра чIурукьшивруща – мунил зувун загьру бутIинтIиссар.
***
ЧIатIалан кумаг бува ва хIалал ити пашман хьума.
***
ТIайлабакъамунищал талатияра ва зувагу тIайламур ххирасса хьияра.
***
Ппухълуннал диндалувугу, хъунмур хъиншивунугу диркIссар тархъаншиву.
***
Тархъан дувара ххурххуппардавусса зулла дакIру.
Мухаммад Ярагский
ХIухчалтрал учайссар: «Баргъ бивтсса, дарусса кьини душвавра - щагу шайссар ятту канаки буван, ттурзандалун хIухчу аьркинсса дар щу кьинир».
***
Инсаннан мурчал лавсун нанисса чIапIуха лащан къабучIиссар.
***
ЧIявусса гъалгъатIун кIулшиву – элму дакъар.
***
ЦулкIлул хIиллардащалсса дуснаяр ккаччил тIуллу дусса душман хъинссар.
***
Пахру-ххара - аькьлу бакъаманал хасиятри.
***
Ттул усттазнал на Алжаннавун утансса махъ къабуллунни, амма Алжаннавунсса ххуллучIан кIункIу увансса давурттив дуван лахьхьин бунни.
***
ДакI мурчIи хьуния мукьах, ккаккаймур ва баяймур нахIакьданссар.
***
Бярчнийва махь къабарча – ниц къахьунтIиссар. ОьрчIнийва лахьлахьу винна эбадат.
***
Найрал риртсса дачIу духIан къашайманаща цIунура ницI дукан къахьунтIиссар.
Саид-афанди аль-Чиркави