Однажды один сострадательный человек сказал одному глухому:

– Твой сосед заболел, ты разве не знаешь?

Глухой подумал про себя: “Как я со своими ушами, которые не слышат, пойду навещать этого молодого человека? Ведь у больного и голос слаб, как же я пойму, что он говорит?”

Затем нашел такое решение: “Я буду смотреть на его губы и по их движению угадывать, что он говорит”.

Сначала спрошу у него: “Как твои дела, о мой многострадальный сосед?”

Он, конечно, ответит мне: “Хорошо, хорошо…”

Я скажу: “Слава Аллаху!” Затем спрошу: “Что ты кушал?”

Он ответит мне: “Пил шербет – или же – кушал суп из чечевицы”.

Я же скажу ему: “На здоровье, на здоровье”.

Также спрошу у него: “Кто из врачей к тебе приходит, кто тебя лечит?”

Он ответит, что приходит тот или другой врач.

Я же скажу: “Да, это умелый врач. Хорошо, что ты обратился именно к нему. Если он лечит, значит, скоро пойдешь на поправку”.

А также добавлю: “Вот увидишь, это очень хороший врач. Все больные, которых он лечил, быстро выздоравливали”.

Этот глухой и простодушный человек, настроив себя подобным образом, пошел к своему соседу.

– Как дела? – спросил он у него.

Когда больной ответил:

– Очень плохо, умираю,

– его глухой сосед сказал:

– Слава Аллаху!

Больному стало очень обидно из-за этих слов. “За что это он благодарит Аллаха? Значит, мой сосед хочет моей смерти”, – подумал он про себя.

Даже не поняв, что дела пошли не так, как он того ожидал, глухой сосед спросил у больного:

– Что ты кушал?

– Яд, отраву! – ответил больной.

Когда глухой ответил:

– На здоровье! – несчастный больной уже не мог сдерживать гнев.

Не замечая этого, глухой продолжал справляться о здоровье своего соседа:

– А кто из врачей к тебе приходит, кто лечит?

– Азраиль приходит! Иди вон отсюда! – вскричал больной.

Глухой же подбодрил его:

– Да, это умелый врач. Хорошо, что ты обратился именно к нему. Если он лечит, значит, скоро пойдешь на поправку.

Глухой ушел к себе домой. Уходя, он думал про себя: “Как хорошо, что я проведал своего соседа. Подбодрил его”.

А больной думал в это время: “Оказывается этот сосед – мой заклятый враг”.

Из "Маснави" - Мавлана Джалалетдин Руми